Der Name CutADORE

CutADORE ist ein Kunstwort. Wie die Mosaike ist es aus unterschiedlichem Material zusammengesetzt und nimmt sorglos ein Stück Englisch und ein Stück Latein, um ein neues Ganzes zu bilden. Frei und philosophisch übersetzt meint es: den Bruch, „den Schnitt verehrend“.

Die möglichen Brüche sind vielfältig: Einschnitte in der Lebenssituation eines Menschen können zu ganz veränderten Sichtweisen führen. Die Katastrophe des ökonomischen Wertverlustes wird für etwas Neues genutzt. Der echte Bruch des Materials lässt der Fantasie überhaupt erst Raum.

Die eigentliche Anregung zu dem Namen gab aber ein Zeitungsartikel über Müllsammler in Brasilien. Catadores wird diese Bevölkerungsgruppe dort genannt. Sie sammeln aus bitterster Not und Armut heraus das von den Müllkippen, was die Wohlstandsgesellschaft nicht mehr braucht. Sie sammeln, suchen und sortieren und weil die Zivilisation den Wert ihrer Zeit ganz anders bepreist als den eines Arbeiters eines Hochlohnlandes, können sie überhaupt davon leben.